Immediately after Jenny, a western, made a decision to proceed to Busan to coach English, she investigated this new expat dating world inside Korea