One poorly wounded versatility combatant-turned-editor is blunt: “Modi ‘s the most significant threat so you can Indo-Bangladesh affairs”