Instead of patently unsatisfactory dating, Homayoun suggests that parents correspond with their children on which relationship ends up in it