How we came across: ‘Nothing out-of my Indian members of the family had girlfriends. But I preferred the girl a great deal to say zero’